Castelli Bolis PoligraficheCastelli Bolis PoligraficheCastelli Bolis Poligrafiche

Castelli Bolis Poligrafiche S.p.A., l’azienda nata nel 2004 dall'incontro delle due aziende bergamasche, Bolis Poligrafiche e Graphoberg, divenuta nel 2006 parte del Gruppo LEDIBERG, investe ormai da più di due anni nel suo nuovo e avanzato stabilimento di legatoria, proponendosi come struttura di riferimento nel settore della comunicazione grafica.

Quest’anno, forte del suo ruolo, ha deciso di essere partner attivo dell’importante manifestazione culturale La Nuit du Livre (la notte del libro), celebrazione del libro come oggetto culturale ed artistico, frutto del lavoro di autore, fotografo e illustratore, ma anche del produttore. Il premio nasce nel 2003 grazie all’iniziativa di Elisabeth Chainet ed è l’unico ideato per riconoscere congiuntamente autore e produttore, come spiega lei stessa: “Nella realizzazione di un’opera il ruolo del produttore è determinante tanto quanto quello dell’autore. Entrambi hanno all’interno del processo creativo uno status similare, tanto da poter affermare come il produttore sia lui stesso un vero e proprio autore. La sua importanza è spesso poco presa in considerazione dalla maggior parte dei lettori che, davanti alla bellezza di un libro, apprezzano il risultato finale ma raramente scorgono i tesori d’ingegnosità applicati, la somma delle conoscenze tecniche e la quantità di lavorazioni necessarie per produrlo”, afferma Elisabeth Chainet. Per l’azienda italiana si tratta di un importante riconoscimento, poiché è il primo produttore italiano ad essere invitato all’iniziativa.

Il riconoscimento alle opere più significative avviene ogni anno a Parigi, sotto l’alto patronato del Ministero Francese della Cultura e della Comunicazione e con il patrocinio di Caractère, la rivista della stampa in Francia e di Gobelins, la rinomata scuola dell’immagine della Camera di Commercio e dell’Industria di Parigi. La giuria del premio è composta da esperti delle migliori Aziende di Arti Grafiche francesi, da giornalisti e da professori della scuola dell’immagine Gobelins.
La consegna dei premi è prevista per il 10 marzo 2010, nel corso della quale verrà assegnato il primo premio a Beau Livre Pratique.

Castelli Bolis Poligrafiche S.p.A., l’azienda nata nel 2004 dall'incontro delle due aziende bergamasche, Bolis Poligrafiche e Graphoberg, divenuta nel 2006 parte del Gruppo LEDIBERG, investe ormai da più di due anni nel suo nuovo e avanzato stabilimento di legatoria, proponendosi come struttura di riferimento nel settore della comunicazione grafica.

Quest’anno, forte del suo ruolo, ha deciso di essere partner attivo dell’importante manifestazione culturale La Nuit du Livre (la notte del libro), celebrazione del libro come oggetto culturale ed artistico, frutto del lavoro di autore, fotografo e illustratore, ma anche del produttore. Il premio nasce nel 2003 grazie all’iniziativa di Elisabeth Chainet ed è l’unico ideato per riconoscere congiuntamente autore e produttore, come spiega lei stessa: “Nella realizzazione di un’opera il ruolo del produttore è determinante tanto quanto quello dell’autore. Entrambi hanno all’interno del processo creativo uno status similare, tanto da poter affermare come il produttore sia lui stesso un vero e proprio autore. La sua importanza è spesso poco presa in considerazione dalla maggior parte dei lettori che, davanti alla bellezza di un libro, apprezzano il risultato finale ma raramente scorgono i tesori d’ingegnosità applicati, la somma delle conoscenze tecniche e la quantità di lavorazioni necessarie per produrlo”, afferma Elisabeth Chainet. Per l’azienda italiana si tratta di un importante riconoscimento, poiché è il primo produttore italiano ad essere invitato all’iniziativa.

Il riconoscimento alle opere più significative avviene ogni anno a Parigi, sotto l’alto patronato del Ministero Francese della Cultura e della Comunicazione e con il patrocinio di Caractère, la rivista della stampa in Francia e di Gobelins, la rinomata scuola dell’immagine della Camera di Commercio e dell’Industria di Parigi. La giuria del premio è composta da esperti delle migliori Aziende di Arti Grafiche francesi, da giornalisti e da professori della scuola dell’immagine Gobelins.
La consegna dei premi è prevista per il 10 marzo 2010, nel corso della quale verrà assegnato il primo premio a Beau Livre Pratique.

Castelli Bolis Poligrafiche S.p.A., l’azienda nata nel 2004 dall'incontro delle due aziende bergamasche, Bolis Poligrafiche e Graphoberg, divenuta nel 2006 parte del Gruppo LEDIBERG, investe ormai da più di due anni nel suo nuovo e avanzato stabilimento di legatoria, proponendosi come struttura di riferimento nel settore della comunicazione grafica.

Quest’anno, forte del suo ruolo, ha deciso di essere partner attivo dell’importante manifestazione culturale La Nuit du Livre (la notte del libro), celebrazione del libro come oggetto culturale ed artistico, frutto del lavoro di autore, fotografo e illustratore, ma anche del produttore. Il premio nasce nel 2003 grazie all’iniziativa di Elisabeth Chainet ed è l’unico ideato per riconoscere congiuntamente autore e produttore, come spiega lei stessa: “Nella realizzazione di un’opera il ruolo del produttore è determinante tanto quanto quello dell’autore. Entrambi hanno all’interno del processo creativo uno status similare, tanto da poter affermare come il produttore sia lui stesso un vero e proprio autore. La sua importanza è spesso poco presa in considerazione dalla maggior parte dei lettori che, davanti alla bellezza di un libro, apprezzano il risultato finale ma raramente scorgono i tesori d’ingegnosità applicati, la somma delle conoscenze tecniche e la quantità di lavorazioni necessarie per produrlo”, afferma Elisabeth Chainet. Per l’azienda italiana si tratta di un importante riconoscimento, poiché è il primo produttore italiano ad essere invitato all’iniziativa.

Il riconoscimento alle opere più significative avviene ogni anno a Parigi, sotto l’alto patronato del Ministero Francese della Cultura e della Comunicazione e con il patrocinio di Caractère, la rivista della stampa in Francia e di Gobelins, la rinomata scuola dell’immagine della Camera di Commercio e dell’Industria di Parigi. La giuria del premio è composta da esperti delle migliori Aziende di Arti Grafiche francesi, da giornalisti e da professori della scuola dell’immagine Gobelins.
La consegna dei premi è prevista per il 10 marzo 2010, nel corso della quale verrà assegnato il primo premio a Beau Livre Pratique.