Delegazione polacca visita lo stabilimento di SCREEN GA a Kyoto
11 giugno 2026
Un gruppo delle principali aziende di stampa polacche si è recato in Giappone per una visita ospitata di nove giorni presso SCREEN Graphic Arts. Il programma ha compreso visite in fabbrica, presentazioni di prodotti e un itinerario culturale guidato tra Kyoto e Tokyo.
L'industria della stampa polacca è in crescita e investe sempre più nella tecnologia digitale. Gli stampatori cercano soluzioni che consentano loro di produrre tirature più brevi, ridurre gli scarti e rispondere più rapidamente alle richieste dei clienti. SCREEN Graphic Arts ha risposto a questo slancio con un invito diretto: visitare lo stabilimento di Kumiyama, a Kyoto, e vedere come le presse inkjet SCREEN vengono progettate e costruite.
La visita è stata organizzata da Daria Obloj, Regional Sales Manager per l'Europa orientale di SCREEN, insieme al rivenditore locale Reprograf. La delegazione comprendeva clienti, partner tecnologici e rappresentanti di alto livello di alcune delle aziende di stampa più autorevoli della Polonia. Nel corso di nove giorni hanno visitato la fabbrica di Kumiyama, assistito a presentazioni dettagliate dei prodotti presso la sede centrale di SCREEN a Kyoto e partecipato a un programma selezionato di esperienze culturali giapponesi.
Un'introduzione approfondita a SCREEN
La visita è iniziata con una presentazione completa di SCREEN come azienda. Gli ospiti hanno appreso che SCREEN Holdings, l'organizzazione madre di SCREEN Graphic Arts, vanta oltre 155 anni di storia radicata a Kyoto. Da queste origini, l'azienda è cresciuta fino a diventare un gruppo tecnologico globale che opera in settori che vanno dalla produzione di semiconduttori alle comunicazioni grafiche, con centinaia di presse inkjet digitali oggi installate in tutto il mondo.
Ai delegati sono stati presentati i tre principi che guidano il lavoro di SCREEN: l'innovazione continua nella tecnologia inkjet, l'impegno per una produzione più sostenibile riducendo gli scarti e il consumo energetico, e la convinzione che la stampa digitale apra nuove opportunità per gli stampatori pronti a investire nella tecnologia giusta. La comprensione di questi valori ha fornito il contesto per tutto ciò che avrebbero visto nei giorni successivi, tra presentazioni approfondite, dimostrazioni tecnologiche ed esperienze interculturali.
Visita in fabbrica: produzione e qualità a Kumiyama
La visita in fabbrica a Kumiyama è stata l'esperienza centrale del programma tecnico. Gli ospiti sono stati guidati attraverso l'intero processo con cui una pressa inkjet SCREEN viene progettata, assemblata e collaudata, dai singoli componenti fino a una macchina finita pronta per la consegna al cliente. Il livello di cura in ogni fase della produzione era evidente, rispecchiando l'approccio manifatturiero giapponese fondato su precisione, coerenza e controllo qualità continuo.
Per i visitatori polacchi, questo ha rappresentato un importante cambio di prospettiva. Vedere direttamente la qualità costruttiva e il processo di collaudo ha mostrato perché una pressa SCREEN è progettata per funzionare in modo affidabile per molti anni con tempi di fermo macchina minimi, un fattore determinante che influisce direttamente sul costo totale di proprietà e sulla capacità di acquisire più lavoro e di espandere la propria attività con fiducia.
Presentazioni di prodotti: stampa commerciale, etichette e imballaggi flessibili
Gli ingegneri e gli specialisti di prodotto di SCREEN hanno presentato l'intero portafoglio inkjet digitale nei settori della stampa commerciale, delle etichette e degli imballaggi.
Per la stampa commerciale, la serie Truepress JET consente agli stampatori di produrre tirature più brevi e variegate senza i costi delle lastre o delle lunghe operazioni di avviamento. Questo rende economicamente praticabile la stampa di direct mail, libri, documenti transazionali, foglietti illustrativi farmaceutici e lavori di stampa di sicurezza che in precedenza non erano economicamente sostenibili con i processi di stampa analogici.
Nella produzione di etichette, la serie Truepress LABEL consente di cambiare lavoro in modo rapido ed economico, senza cilindri flexo da produrre e smaltire e con scarti di avviamento minimi. Questo offre ai converter di etichette la flessibilità necessaria per servire i clienti nei mercati alimentare, bevande, beauty, farmaceutico e casalinghi con tempi di consegna più brevi e maggiori opzioni di versioning. Per gli imballaggi flessibili, la gamma Truepress PAC supporta la produzione digitale di buste, imballaggi alimentari e formati a base di carta, dove il digitale sta diventando una parte importante delle strategie produttive man mano che le pressioni normative e la domanda dei consumatori richiedono nuovi formati di imballaggio.
Il software di gestione del workflow di SCREEN è stato presentato anche come parte essenziale della soluzione complessiva. Automatizzando il flusso dei lavori dalla prestampa alla gestione logistica, riduce la necessità di interventi manuali e consente alle aziende di stampa di aumentare la capacità senza aumentare proporzionalmente il personale.
Nuove conoscenze e nuove partnership
SCREEN ha organizzato un programma culturale completo in parallelo alle visite tecniche. La delegazione ha esplorato i templi storici di Kyoto, visitato Tokyo e partecipato a un'esperienza pratica di tessitura tradizionale su telai manuali antichi, un'arte praticata in Giappone di generazione in generazione. Il legame tra questa tradizione artigianale e la cura osservata nel reparto produttivo di Kumiyama è emerso in modo più esplicito, a cui si è aggiunta un'ampia varietà di esperienze culinarie giapponesi tradizionali, rafforzando lo scambio professionale e culturale attraverso esperienze condivise.
La visita ha prodotto risultati preziosi per tutti i partecipanti. I team di ingegneria e prodotto di SCREEN hanno utilizzato il tempo per raccogliere feedback diretti da professionisti della stampa polacchi esperti, per comprendere quali applicazioni contano di più in questo mercato e le sfumature del loro utilizzo in un ambiente di produzione reale, dove persistono le sfide attuali del workflow e quali nuovi sviluppi sarebbero più utili per accelerare l'efficienza produttiva nella regione, tutti dati di mercato preziosi per orientare la ricerca e lo sviluppo futuri.
La delegazione polacca è tornata con una comprensione più chiara di cosa possono fare le presse inkjet di SCREEN, degli argomenti economici a favore dell'investimento digitale e di come i workflow esistenti possono essere migliorati. Molti sono partiti con un'idea precisa di quale tecnologia si adatta alla loro attività e la fiducia che deriva dall'aver visto di persona la qualità produttiva che la sostiene.
L'organizzazione e l'ospitalità di Daria Obloj e dell'intero team locale di SCREEN Graphic Arts hanno garantito il buon andamento del programma e hanno lasciato un'impressione duratura sulla delegazione, riassunta al meglio in queste parole:
"Siamo venuti aspettandoci di imparare sulla tecnologia. Siamo ripartiti con una nuova consapevolezza di cosa significa qualità nella produzione, nell'arte della stampa e in ciò che è possibile per il nostro settore. Torniamo a casa con un'ampia varietà di nuove iniziative su come utilizzare la stampa digitale SCREEN per accelerare la crescita della stampa polacca nei mercati europei e globali". — Membro della delegazione polacca
Sfoglia le Riviste
Follow us
© Copyright 2026. PrintPUB.net - N.ro Iscrizione ROC 35480 - Privacy policy